You can upload a file by right clicking a folder and clicking "Upload file".
A window will open where you can press the button "Choose File".
After selecting the file you want to upload you are able to change the name and then press "Upload file".
Now the file has been uploaded and you can use it in your operations and view its properties.