A data node that is out-of-date is marked by the recalculate symbol () in the list of data nodes.
The data node can be recalculated by clicking this symbol or by navigating through the button, which appears on mouse-over to the left of the data node name in the List of Data Nodes, to the recalculate option.